Translating “the woman” to Spanish depends on the context. “Mujer” is the most common translation, used for a woman of any age. “Seora” is a more formal way to address a married woman, while “Seorita” is used for an unmarried woman. “Dama” can be used for a woman of any age, but it is more formal than “mujer.”
The choice of which word to use depends on the context and the speaker’s relationship to the woman being addressed. For example, a man might address his wife as “mi mujer” (my woman), while a stranger might address her as “seora.” It is important to use the correct word to avoid causing offense.
